<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'guestquiz', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     guestquiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['guestquiz:addinstance'] = 'Añadir un nuevo módulo GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['guestquiz:build'] = 'Construir versión de GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['guestquiz:create'] = 'Crear un GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['guestquiz:respond'] = 'Responder a GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['guestquizaccessright'] = 'Usted necesita ser un profesor para ir allí';
$string['guestquizanswer'] = 'Respuesta';
$string['guestquizbadformat'] = 'Algo está mal con el formato sGIFT. Intente identificar el problema al quitar preguntas de una en una.';
$string['guestquizboolean'] = 'Booleana';
$string['guestquizcopycode'] = 'Copie el código siguiente';
$string['guestquizfalse'] = 'Falso';
$string['guestquizfeedback'] = 'Retroalimentación';
$string['guestquizgenerate'] = 'Generar';
$string['guestquizgift'] = 'sGIFT';
$string['guestquizgift_help'] = 'Este campo soporta un subconjunto del formato de pregunta sGIFT. Para más información, lea la documentación.';
$string['guestquizglobalfeedback'] = 'Retroalimentación global';
$string['guestquizglobalfeedback_help'] = 'La retroalimentación global siempre será mostrada después de la validación';
$string['guestquizhelper'] = 'El formato GIFT era un subconjunto de GIFT y no soporta todas las posibilidades de GIFT de Moodle. Es un subconjunto limitado. Los tipos de preguntas soportados son numérica, booleana, respuesta corta y opción múltiple. Por favor lea la documentación <a href=\'https://docs.moodle.org/400/en/GIFT_format\'>aquí</a> y <a href=\'https://github.com/Palumdo/moodle-mod_guestquiz/wiki\'>acá</a>. Usted puede usar este pequeño generador de GIFT: <a href=\'/mod/guestquiz/helper.php?id={id}\'>acá</a>.';
$string['guestquizhelper_new'] = 'El formato GIFT era un subconjunto de GIFT y no soporta todas las posibilidades de GIFT de Moodle. Es un subconjunto limitado. Los tipos de preguntas soportados son numérica, booleana, respuesta corta y opción múltiple. Por favor lea la documentación <a href=\'https://docs.moodle.org/400/en/GIFT_format\'>aquí</a> y <a href=\'https://github.com/Palumdo/moodle-mod_guestquiz/wiki\'>acá</a>. También puede usar un pequeño generador de GIFT, pero el enlace solamente está disponible después de la creación de la actividad.';
$string['guestquizhelper_title'] = 'Pequeño editor GIFT';
$string['guestquizhelpertitle'] = 'Ayudante de Host de Examen GIFT';
$string['guestquizhelperwelcome'] = 'Estos formatos le ayudarán a comprender mejor el formato GIFT. Yo lo veo como un campo de juegos para ayudarle a aprender este formato.';
$string['guestquizmultichoice'] = 'Opción múltiple';
$string['guestquizname'] = 'Nombre';
$string['guestquizname_help'] = 'Ayuda con más explicación';
$string['guestquiznotsupported'] = 'Este tipo de pregunta no está soportado';
$string['guestquiznumeric'] = 'Numérica';
$string['guestquizquestion'] = 'Pregunta';
$string['guestquizquestiontext'] = 'Texto de la pregunta';
$string['guestquizquestiontitle'] = 'Título de la pregunta';
$string['guestquizright'] = 'Respuesta correcta';
$string['guestquizshortafter'] = 'Fin de la pregunta (si quiere que la entrada esté adentro de la pregunta y no después de ella). ¡Solamente inténtelo!';
$string['guestquizshortanswer'] = 'Respuesta corta';
$string['guestquiztolerance'] = 'Tolerancia';
$string['guestquiztrue'] = 'Verdadero';
$string['guestquiztruefalse'] = 'Falso/Verdadero';
$string['guestquizvalidate'] = 'Validar';
$string['guestquizvalue'] = 'Valor';
$string['guestquizwasright'] = 'fue una respuesta correcta';
$string['guestquizwaswrong'] = 'fue una respuesta incorrecta';
$string['guestquizwrong'] = 'Respuesta incorrecta';
$string['missingidandcmid'] = 'Faltan id y cmid';
$string['mod_guestquiz'] = 'GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['modulename'] = 'GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['modulename_help'] = 'GuestQuiz (ExamenInvitado) es una herramienta para crear examen para el usuario invitado.';
$string['modulenameplural'] = 'GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['pluginadministration'] = 'Adminsitración de GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['pluginname'] = 'GuestQuiz (ExamenInvitado)';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin GuestQuiz (ExamenInvitado) no almacena ningún dato.';
