<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_customsql', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     report_customsql
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcategory'] = 'Añadir una nueva categoría';
$string['addcategorydesc'] = 'Para cambiar una categoría de un reporte, Usted deb editar ese reporte. Aquí puede Usted editar textos de la categoría, eliminar un acategoría o añadir una categoría nueva.';
$string['addreport'] = 'Añadir una nueva consulta';
$string['addreportcategory'] = 'Añadir una nueva categoría para reportes';
$string['anyonewhocanveiwthisreport'] = 'Cualquiera puede ver este reporte (report/customsql:view)';
$string['archivedversions'] = 'Versión archivada de esta consulta';
$string['at'] = 'en';
$string['automaticallydaily'] = 'Agendada, diariamente';
$string['automaticallymonthly'] = 'Agendada, el primer día de cada mes';
$string['automaticallyweekly'] = 'Agendada, el primer día de cada semana';
$string['availablereports'] = 'Consultas sobre-demanda';
$string['availableto'] = 'Disponible parao {$a}.';
$string['backtoreportlist'] = 'Regresar a la lista de consultas';
$string['category'] = 'Categoría';
$string['categorycontent'] = '({$a->manual} bajo-demands, {$a->daily} diariamente, {$a->weekly} semanalmente, {$a->monthly} mensualmente)';
$string['categoryexists'] = 'Los nombres de categoría deben ser únicos; este nombre ya existe';
$string['categorynamex'] = 'Nombre de categoría: {$a}';
$string['changetheparameters'] = 'Cambiar los parámetros';
$string['crontask'] = 'Consulta ad-hoc a base de datos: tarea correr reportea agendados';
$string['customdir'] = 'Exportar reporte CSV a ruta / directorio';
$string['customdir_help'] = 'Los archivos son exportados en el formato CSV al archivo en la ruta especificado. Si un directorio es especificado, el formato del nombre_de_archivo será reportid-timecreated.csv.';
$string['customdirmustexist'] = 'El directorio "{$a}" no existe.';
$string['customdirnotadirectory'] = 'La ruta "{$a}" no es un directorio.';
$string['customdirnotwritable'] = 'El directorio "{$a}" es no-escribible.';
$string['customsql:definequeries'] = 'Definir consultas personalizadas';
$string['customsql:managecategories'] = 'Definir categorías personalizadas';
$string['customsql:view'] = 'Ver reporte de consultas personalizadas';
$string['dailyheader'] = 'Diariamente';
$string['dailyheader_help'] = 'Estas consultas son corridas automáticamente cada día en la hora especificada. Estos enlaces le permiten ver los resultados que ya se han acumulado.';
$string['defaultcategory'] = 'Miscelaneos';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['deleteareyousure'] = '¿Está seguro de querer eliminar esta consulta?';
$string['deletecategoryareyousure'] = '<p>¿Está seguro de querer eliminar esta categoría? </p><p>No puede contener ninguna consulta.</p>';
$string['deletecategoryx'] = 'Eliminar categoría \'{$a}\\';
$string['deletecategoryyesno'] = '<p>¿Está seguro de querer eliminar esta categoría? </p>';
$string['deletereportx'] = 'Eliminar consulta \'{$a}\\';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['displayname'] = 'Nombre de consulta';
$string['displaynamerequired'] = 'Usted debe escribir un nombre de consulta';
$string['displaynamex'] = 'Nombre de consulta: {$a}';
$string['downloadthisreportas'] = 'Descargar estos resultados como';
$string['downloadthisreportascsv'] = 'Descargar estos resultados como CSV';
$string['edit'] = 'Añadir/Editar';
$string['editcategory'] = 'Actualizar categoría';
$string['editcategoryx'] = 'Editar catehoría \'{$a}\\';
$string['editingareport'] = 'Editando una consulta ad-hoc de BasedeDatos';
$string['editreportx'] = 'Editar consulta \'{$a}\\';
$string['emailbody'] = 'Estimado/a {$a}';
$string['emailink'] = 'Para acceder al reporte, haga clic en este enlace: {$a}';
$string['emailnumberofrows'] = 'Solamente el número de filas y el enlace';
$string['emailresults'] = 'Poner los resultados en el cuerpo del Email';
$string['emailrow'] = 'El reporte regresó {$a} fila.';
$string['emailrows'] = 'El reporte regresó {$a} filas.';
$string['emailsent'] = 'Se ha enviado una notificación por Email a {$a}';
$string['emailsentfailed'] = 'No pudo enviarse  un Email a {$a}';
$string['emailsubject'] = 'Consulta {$a}';
$string['emailsubject1row'] = 'Consulta {$a} [1 fila]';
$string['emailsubjectnodata'] = 'Consulta {$a} [sin resultados]';
$string['emailsubjectxrows'] = 'Consulta {$a->name} [{$a->rows} filas]';
$string['emailto'] = 'Automáticamente mandar Email a';
$string['emailwhat'] = 'Qué poner en Email';
$string['enterparameters'] = 'Escriba parámetros para consulta ad-hoc a BasedeDatos';
$string['errordeletingcategory'] = '<p>Error al eliminar una categoría de consulta.</p><p>Debe estar vacía para eliminarla.</p>';
$string['errordeletingreport'] = 'Error al eliminar una consulta.';
$string['errorinsertingreport'] = 'Error al insertar una consulta.';
$string['errorupdatingreport'] = 'Error al actualizar una consulta.';
$string['invalidreportid'] = 'ID de consulta inválida {$a}.';
$string['lastexecuted'] = 'Esta consulta se corrió por última vez en {$a->lastrun}. Tardó {$a->lastexecutiontime}s en correr.';
$string['managecategories'] = 'Gestionar categorías de reporte';
$string['manual'] = 'Bajo-demanda';
$string['manualheader'] = 'Bajo-demanda';
$string['manualheader_help'] = 'Estas consultas se corren bajo-demanda, cuando Usted haga clic en el enlace para ver el resultado.';
$string['messageprovider:notification'] = 'Notificaciones de consultas a base de datos ad-hoc.';
$string['monthlyheader'] = 'Mensualmente';
$string['monthlyheader_help'] = 'Estas consultas se corren automáticamente el primer día de cada mes, para reportar el mes anterior. Estos enlaces le permiten ver los resultados que ya han sido acumulados.';
$string['monthlynote_help'] = 'Estas consultas se corren automáticamente el primer día de cada mes, para reportar el mes anterior. Estos enlaces le permiten ver los resultados que ya han sido acumulados.';
$string['morethanonerowreturned'] = 'Se regresó más de una fila. Esta consulta debería de regresar una fila.';
$string['nodatareturned'] = 'Esta consulta no regresó datos algunos.';
$string['noexplicitprefix'] = 'Por favor, no incluya el prefijo de nombre de tabla  <code>{$a}</code>  en el SQL. En su lugar, ponga el nombre de la tabla sin-prefijado dentro de caracteres <code>{}</code>.';
$string['noreportsavailable'] = 'Sin consultas disponibles';
$string['norowsreturned'] = 'No se regresaron filas. Esta consulta debería regresar una fila.';
$string['noscheduleifplaceholders'] = 'Las consultas que contienen remplazables (placeholders) solamente pueden ser corridas bajo-demanda.';
$string['nosemicolon'] = 'Usted no tiene permitido un caracter  ; en el SQL.';
$string['notallowedwords'] = 'Usted no tiene permitido usar las palabras <code>{$a}</code> en el SQL.';
$string['note'] = 'Notas';
$string['notrunyet'] = 'Esta consulta todavía no se ha corrido.';
$string['onerow'] = 'La consulta regresó una fila, acumula los resultados a razón de una fila a la vez.';
$string['parametervalue'] = '{$a->nombre}: {$a->valor}';
$string['pluginname'] = 'Consultas ad-hoc a BasedeDatos';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin para Consultas Ad-hoc a base de datos no almacena ningún dato personal.';
$string['query_deleted'] = 'Consulta eliminada';
$string['query_edited'] = 'Consulta editada';
$string['query_viewed'] = 'Consulta vista';
$string['queryfailed'] = 'Error al ejecutar la consulta: {$a}';
$string['querylimit'] = 'Límite de filas regresadas';
$string['querylimitdefault'] = 'Límite predeterminado en filas regresado';
$string['querylimitdefault_desc'] = 'Para evitar accidentes donde una consulta retorna un número gigante de filas que podrían sobrecargar al servidor, cada consulta tiene un límite al número de filas que puede regresar. Este es el valor predeterminado para ese límite para consultas nuevas.';
$string['querylimitmaximum'] = 'Límite máximo permitido en filas regresado';
$string['querylimitmaximum_desc'] = 'Este es el límite máximo absoluto en filas regresadas que tiene permitido configurar un autor de una consulta.';
$string['querylimitrange'] = 'El número debe estar entre 1 y  {$a}';
$string['querynote'] = '<ul>
<li>El token <tt>%%WWWROOT%%</tt> en los resultados será remplazado con <tt>{$a}</tt>.</li>
<li>Cualquier valor en la salida que se parezca a un URL será autométicamente convertido a un enlace.</li>
<li>Si un nombre de columna en los resultados termina con los caracteres <tt>date</tt> (fecha), y la columna contiene valores de números enteros, entonces será tratada como sellos-de-tiempo de Unix, y será convertida automáticamente a fechas legibles por el humano.</li>
<li>El token <tt>%%USERID%%</tt> en la consulta será remplazado cin la ID del usuario viendo el reporte, antes de que el reporte sea ejecutado.</li>
<li>Para reportes agendados, los tokens <tt>%%STARTTIME%%</tt> y <tt>%%ENDTIME%%</tt> son remplazados por el sello-de-hora Unix al principio y fin de la semana/mesl reportadao are replaced by the Unix timestamp  en la consulta antes de ser ejecutada.</li>
<li>Usted puede poner parámetros dentro del  SQL usando remplazables de nombres (named placeholders), como por ejemplo <tt>:parameter_name</tt>. entonces, cuando el reporte es ejecutado, el usuario puede introducir valores para los parámetros a usar al ejecutar la consulta.</li>
<li>Si el <tt>:parameter_name</tt> comienza o termina con los caracteres <tt>date</tt> entonces será usado un selector de fecha-hora para ingresar ese valor, de lo contrario será usada una caja de texto simple.</li>
<li>Usted no puede usar los caracteres <tt>:</tt>, <tt>;</tt> o <tt>?</tt> en cadenas de texto en sus consultas. Si los necesita, puede usar los tokens <tt>%%C%%</tt>, <tt>%%S%%</tt> y <tt>%%Q%%</tt> respectivamente.</li>
</ul>';
$string['queryparameters'] = 'Parámetros de la consulta';
$string['queryparams'] = 'Por favor, escriba los valores por defecto para los parámetros de la consulta.';
$string['queryparamschanged'] = 'Los remplazables (placeholders) en la consulta han cambiado.';
$string['queryrundate'] = 'fecha de corrida de la consulta';
$string['querysql'] = 'Consulta SQL';
$string['querysqlrequried'] = 'Usted debe escribir algun SQL.';
$string['recordcount'] = 'Este reporte tiene {$a} filas.';
$string['recordlimitreached'] = 'Esta consulta alcanzó el límite de  {$a} filas. Algunas filas pudieron haberse omitido al final.';
$string['reportfor'] = 'Consulta corrida en {$a}';
$string['requireint'] = 'Se requiere número entero';
$string['runable'] = 'Correr';
$string['runablex'] = 'Correr: {$a}';
$string['runquery'] = 'Ejecutar consulta';
$string['schedulednote'] = 'Estas consultas son corridas automáticamente en el primer día de cada semana, o mes, para reportar acerca de la semana o mes anterior. Estos enlaces le permiten ver los resultados que ya se han acumulado.';
$string['scheduledqueries'] = 'Consultas agendadas';
$string['startofweek'] = 'Día para correr los reportes semanales';
$string['startofweek_default'] = 'Usar el inicio de semana del calendario del sitio ({$a})';
$string['startofweek_desc'] = 'Este es el día que debería ser considerado como el primer día de la semana, para los reportes semanales agendados.';
$string['typeofresult'] = 'Tipo de resultado';
$string['unknowndownloadfile'] = 'Archivo de descarga desconocido.';
$string['userhasnothiscapability'] = 'El usuario \'{$a->name}\' ({$a->userid}) no tiene la capacidad \'{$a->capability}\'. Por favor, elimine a este usuario de la lista o cambie la elección en \'{$a->whocanaccess}\'.';
$string['userinvalidinput'] = 'Entrada inválida, se requiere una lista separada por comas de nombres de usuarios';
$string['usernotfound'] = 'No existe usuario con id \'{$a}\'';
$string['userswhocanconfig'] = 'Solamente administradores (moodle/site:config)';
$string['userswhocanviewsitereports'] = 'Usuarios que pueden ver reportes del sistema (moodle/site:viewreports)';
$string['verifyqueryandupdate'] = 'Verifique el texto de Consulta SQL y actualice el formato';
$string['weeklyheader'] = 'Semanalmente';
$string['weeklyheader_help'] = 'Estas consultas son corridas automáticamente el primer día de cada semana, para reportar acerca de la semana anterior. Estos enlaces le permiten ver los resultados que ya se han acumulado.';
$string['whocanaccess'] = 'Quién puede acceder a esta búsqueda';
