<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_discussion_feed', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     block_discussion_feed
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addaposttext'] = 'Añadir aquí un mensaje para iniciar una nueva discusión';
$string['addasubjecttext'] = 'Añadir un asunto';
$string['blockheadertitle'] = 'Discusión';
$string['blocktitle'] = 'Canal de Discusión';
$string['cachingttl'] = 'Tiempo de expiración del caché';
$string['cachingttldesc'] = 'Tiempo de expiración del caché en segundos (TTL)';
$string['charactersremainingtext'] = 'Caracteres que permanecen';
$string['coursetext'] = 'Curso:';
$string['discussion_feed:addinstance'] = 'Añadir un bloque de Canal de Discusión';
$string['discussion_feed:myaddinstance'] = 'Añadir un bloque de Canal de Discusión a la página de Mi Moodle.';
$string['discussionagedays'] = 'Días hacia atrás para mostrar las publicaciones más recientes para';
$string['discussionagedaysdesc'] = 'Ingresar el número de días en el pasado a mostrar las publicacines más recientes.';
$string['displayinsections'] = 'Mostrar canal de discusión en secciones';
$string['displayinsectionsdesc'] = 'Mostrar canal de discusión en  páginas de sección.';
$string['displaynoforumexistsmessagetext'] = 'No se encontró aquí un foro válido para usar para discusiones';
$string['editlinktext'] = 'editar publicación';
$string['errordisplayingdiscussiontext'] = 'Error al mostrar discusión';
$string['errordisplayreplyformtext'] = 'Error al mostrar formato de respuesta';
$string['errortitletext'] = 'Mensaje de errror:';
$string['excludeforumids'] = 'Excluir foros';
$string['excludeforumidsdesc'] = 'Una lista de IDs de foros a excluir del Canal en la página del Tablero. Esto es para permitir exclusión de foros de tráfico alto que contienen muchas publicaciones nuevas.
Esto puede ser una sola ID, o una lista separada por comas de IDs, como por ejemplo 2,81,42';
$string['hidecommentstext'] = 'Ocultar comentarios';
$string['hidetext'] = 'Ocultar';
$string['lastupdatedtext'] = 'Última actualización';
$string['maxpostlengthtodisplay'] = 'Longitud máxima de mensaje a mostrar';
$string['maxpostlengthtodisplaydesc'] = 'Longitud máxima de publicación a mostrar para limitar el número de caracteres.';
$string['nocommentstext'] = 'Aun sin comentarios';
$string['nocontentdisplaymessagetext'] = 'Cualquier discusión reciente de sus módulos aparecerá aquí. ¡Si no hay discusiones visibles, Usted siempre podría considerar comenzar una dentro de sus módulos!';
$string['pleaseaddmessagetext'] = 'Por favor añada un mensaje';
$string['pleaseaddsubjecttext'] = 'Por favor añada un asunto';
$string['pluginname'] = 'Canal de Discusión';
$string['postcouldnotbeaddedtext'] = 'Su publicación no pudo añadirse';
$string['postedintext'] = 'Publicado en';
$string['postingtotext'] = 'Publicando a';
$string['privacy:metadata'] = 'El bloque del Canal de Discusión no almacena ni colecta ningún dato. Recupera datos en los foros del núcleo de Moodle para mostrárselos a un usuario.';
$string['readmoretext'] = 'Leer más';
$string['replytext'] = 'Contestar';
$string['showexpandtoggle'] = 'Limitar altura y mostrar alternador para expandir';
$string['showexpandtoggledesc'] = 'Limitar altura y mostrar alternador para expandir';
$string['showlesstext'] = 'Mostrar menos';
$string['thankyouforpostingtext'] = 'Gracias por publicar';
$string['threadlinktext'] = 'Ver hilo';
$string['title'] = 'Canal de Discusión';
$string['titledesc'] = 'Título para bloque de Canal de Discusión. Déjelo vacío para no mostrar uno (ajuste por defecto).';
$string['usecaching'] = 'Usar caché';
$string['usecachingdesc'] = 'Activar caché (usa API de caché de Moodle). ¡Fuertemente recomendado! Particularmente si Usted tiene un sitio grande.';
$string['viewcommentstext'] = 'Ver comentarios';
