<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_mfa', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_mfa
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievedweight'] = 'Ponderación lograda';
$string['added'] = 'Añadido';
$string['alltime'] = 'Todo el tiempo';
$string['areyousure'] = '¿Está seguro de querer remover este factor?';
$string['cancellogin'] = 'Cancelar ingreso';
$string['combination'] = 'Combinación';
$string['confirmationreplace'] = 'A usted se le solicitará que configure inmediatamente otro/otra \'{$a}\'. Por favor asegúrese de que está listo para completar el proceso de configuración.';
$string['confirmationrevoke'] = 'Usted ya no podrá usar \'{$a}\' para ingresar a este sitio.';
$string['connector'] = 'Y';
$string['debugmode:heading'] = 'Modo depuración';
$string['devicename'] = 'Dispositivo';
$string['editfactor'] = 'Editando configuraciones para el factor {$a}';
$string['email:subject'] = 'No es posible ingresar a {$a}';
$string['enablefactor'] = 'Habilitar factor';
$string['entercode'] = 'Ingresar código';
$string['error:actionnotfound'] = 'Acción \'{$a}\' no soportada';
$string['error:couldnotreplace'] = 'No se pudo reemplazar este factor.';
$string['error:directaccess'] = 'Esta página no debería ser accesada directamente';
$string['error:factornotenabled'] = 'Factor de autenticación multi-factor \'{$a}\' no habilitado';
$string['error:factornotfound'] = 'Factor de autenticación Multi-factor \'{$a}\' no encontrado';
$string['error:isguestuser'] = 'Los invitados no están permitidos aquí.';
$string['error:notenoughfactors'] = 'No es posible autenticar';
$string['error:reauth'] = 'No pudimos confirmar suficientemente su identidad para cumplir con la política de seguridad de autenticación.<br>Esto podría deberse a: <br> 1) Pasos que se están bloqueando - por favor espere unos minutos e inténtelo de nuevo.
     <br> 2) Pasos que están fallando - por favor compruebe dos veces los detalles para cada paso. <br> 3) Pasos que se están saltando - por favor cargue nuevamente esta página o intente volver a ingresar.';
$string['error:revoke'] = 'No se puede remover factor';
$string['error:setupfactor'] = 'No se puede configurar factor';
$string['error:support'] = 'Si usted aun no puede ingresar al sitio, o si cree que está viendo esto por error, por favor envíe un E-mail:';
$string['error:wrongfactorid'] = 'Factor ID \'{$a}\' es incorrecto';
$string['event:failfactor'] = 'Autenticación Multi-factor falló debido a un factor que falló.';
$string['event:faillockout'] = 'Autenticación Multi-factor falló debido a demasiados intentos.';
$string['event:failnotenoughfactors'] = 'Autenticación Multi-factor falló debido a insuficientes factores satisfechos.';
$string['event:userdeletedfactor'] = 'Factor Eliminado';
$string['event:userfailedmfa'] = 'Usuario falló autenticación multi-factor';
$string['event:userpassedmfa'] = 'Verificación aprobada';
$string['event:userrevokedfactor'] = 'Revocación de factor';
$string['event:usersetupfactor'] = 'Configuración de factor';
$string['factor'] = 'Factor';
$string['factorreplace'] = 'Factor \'{$a}\' reemplazado exitosamente.';
$string['factorreport'] = 'Reporte de todos los factores';
$string['factorreset'] = 'Su factor de autenticación multi-factor \'{$a->factor}\' ha sido reiniciado por un administrador del sitio. Usted podría necesitar configurar nuevamente este factor. {$a->url}';
$string['factorresetall'] = 'Todos sus factores de autenticación multi-factor han sido reiniciados por un administrador del sitio. Usted podría necesitar configurar nuevamente estos factores. {$a}';
$string['factorrevoked'] = 'Factor \'{$a}\' removido exitosamente.';
$string['factorsetup'] = 'Factor \'{$a}\' configurado exitosamente.';
$string['fallback'] = 'Factor "plan B"';
$string['fallback_info'] = 'Este factor es un "plan B", en caso de que no estén configurados otros factores. Este factor siempre fallará.';
$string['guidance'] = 'Guía del usuario para autenticación por factores múltiples';
$string['inputrequired'] = 'Entrada del usuario';
$string['ipatcreation'] = 'Dirección IP de cuando el factor fue creado';
$string['lastused'] = 'Último usado';
$string['locked'] = '{$a} (NO disponible)';
$string['lockedusersforallfactors'] = 'Usuarios bloqueados: Todos los factores';
$string['lockedusersforfactor'] = 'Usuarios bloqueados: {$a}';
$string['lockoutnotification'] = 'Usted tiene {$a} intentos restantes.';
$string['managefactor'] = 'Gestionar factor';
$string['mfa'] = 'Autenticación por Factores Múltiples';
$string['mfa:intro'] = 'Haga su cuenta más segura al requerir un método adicional de verificación al ingresar.';
$string['mfa:mfaaccess'] = 'Interactuar con MFA';
$string['mfareports'] = 'Reportes MFA';
$string['mfasettings'] = 'Gestionar Autenticación por Factores Múltiples';
$string['na'] = 'n/d';
$string['needhelp'] = '¿Necesita ayuda?';
$string['nologinusers'] = 'No ingresado';
$string['nonauthusers'] = 'MFA pendiente';
$string['overall'] = 'General';
$string['pending'] = 'Pendiente';
$string['performbulk'] = 'Acción masiva';
$string['pluginname'] = 'Autenticación de múltiples factores';
$string['preferences:activefactors'] = 'Factores activos';
$string['preferences:availablefactors'] = 'Factores disponibles';
$string['preferences:header'] = 'Preferencias de Autenticación de múltiples factores';
$string['preferenceslink'] = 'Elegir aquí para ir a preferencias del usuario.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa'] = 'Datos con factores MFA configurados';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:createdfromip'] = 'IP desde la cual fue configurado el factor.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:factor'] = 'Tipo de factor';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:id'] = 'ID del registro';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:label'] = 'Etiqueta para instancia del factor; por ejemplo dispositivo o E-mail.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:lastverified'] = 'Hora de cuando fue verificado por última vez con este factor';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:secret'] = 'Cualquier dato secreto para factor';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:timecreated'] = 'Hora de cuando la instancia del factor fue configurada.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:timemodified'] = 'Hora de cuando el factor fue modificado por última vez';
$string['privacy:metadata:tool_mfa:userid'] = 'La ID del usuario a quien pertenece el factor';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_auth'] = 'La última vez que fue registrada exitosamente una autenticación multi-factor para una ID de usuario.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_auth:lastverified'] = 'Hora de cuando el usuario fue autenticado por última vez';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_auth:userid'] = 'El usuario con quien está asociado este sello de tiempo';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_secrets'] = 'Secretos temporales para autenticación del usuario.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_secrets:factor'] = 'El factor con el cual está asociado este secreto.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_secrets:secret'] = 'El código de seguridad del secreto.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_secrets:sessionid'] = 'La session ID con la cual está asociada este secreto.';
$string['privacy:metadata:tool_mfa_secrets:userid'] = 'El usuario con quien está asociado este secreto.';
$string['redirecterrordetected'] = 'Redirección no soportada detectada; ejecución del script terminada. Ocurrió error de redirección entre MFA y {$a}.';
$string['remove'] = 'Remover';
$string['replace'] = 'Reemplazar';
$string['replacefactor'] = 'Reemplazar factor';
$string['resetconfirm'] = 'Reiniciar factor del usuario';
$string['resetfactor'] = 'Reiniciar factores de autenticación del usuario';
$string['resetfactorconfirm'] = '¿Está seguro de querer reiniciar este factor para {$a}?';
$string['resetfactorplaceholder'] = 'Nombre_de_usuario o E-mail';
$string['resetsuccess'] = 'Factor \'{$a->factor}\' reiniciado exitosamente para usuario \'{$a->username}\'.';
$string['resetsuccessbulk'] = 'Factor \'{$a}\' reiniciado exitosamente para usuarios proporcionados.';
$string['resetuser'] = 'Usuario:';
$string['revokefactor'] = 'Remover factor';
$string['selectfactor'] = 'Seleccionar factor a reiniciar:';
$string['selectperiod'] = 'Seleccionar un período de búsqueda atrás para el reporte:';
$string['settings:combinations'] = 'Resumen de buenas condiciones para ingresar';
$string['settings:debugmode'] = 'Habilitar modo de depuración';
$string['settings:debugmode_help'] = 'Modo de depuración mostrará un pequeño banner de notificación en las páginas de admin de MFA, además de la página de preferencias del usuario, con información de los factores actualmente habilitados.';
$string['settings:duration'] = 'Duración de validez del secreto';
$string['settings:duration_help'] = 'La duración que serán válidos los secretos generados.';
$string['settings:enabled'] = 'Plugin MFA habilitado';
$string['settings:enablefactor'] = 'Habilitar factor';
$string['settings:enablefactor_help'] = 'Activar este control para permitir que el factor sea usado para autenticación MFA.';
$string['settings:general'] = 'Configuraciones generales de MFA';
$string['settings:guidancecheck'] = 'Página de guía del usuario';
$string['settings:guidancecheck_help'] = 'Añadir un enlace a la página de Guía en las páginas de autenticación MFA, y página de preferencias MFA.';
$string['settings:guidancefiles'] = 'Archivos de página de Guía';
$string['settings:guidancefiles_help'] = 'Añada cualquier archivo aquí para usarlo en la página de Guía, e incrústelo dentro de la página usando {{filename}} (ruta resuelta) o {{{filename}}} (enlace HTML) en el editor';
$string['settings:guidancepage'] = 'Contenido de página de Guía';
$string['settings:guidancepage_help'] = 'HTML aquí será mostrado en la página de Guía. Ingrese nombres de archivo desde el área de archivo para incrustar el archivo con la ruta resuelta {{filename}} o como un enlace HTL uando {{{filename}}}.';
$string['settings:lockout'] = 'Umbral de cierre';
$string['settings:lockout_help'] = 'Número de intentos que un usuario tiene para contestar los factores de entrada antes de que NO le sea permitido ingresar.';
$string['settings:redir_exclusions'] = 'URLs que no deberían re-direccionar la comprobación MFA';
$string['settings:redir_exclusions_help'] = 'Cada nueva línea es una URL relativa desde la raíz del sitio desde la cual la comprobación MFA no re-direccionará.';
$string['settings:weight'] = 'Ponderación del factor';
$string['settings:weight_help'] = 'La ponderación de este factor si es pasado. Un usuario necesita al menos 100 puntos para ingresar.';
$string['setup'] = 'Configuración';
$string['setupfactor'] = 'Configurar factor';
$string['setupfactorbuttonadditional'] = 'Añadir factor adicional';
$string['setuprequired'] = 'Configuración del usuario';
$string['state:fail'] = 'Fallar';
$string['state:locked'] = 'Bloqueado';
$string['state:neutral'] = 'Neutral';
$string['state:pass'] = 'Pasar';
$string['state:unknown'] = 'Desconocido';
$string['subplugintype_factor'] = 'Tipo de factor';
$string['subplugintype_factor_plural'] = 'Tipos de factores';
$string['totalusers'] = 'Total de usuarios';
$string['totalweight'] = 'Ponderación total';
$string['userempty'] = 'El usuario no puede estar vacío.';
$string['userlogs'] = 'Usuario ingresa';
$string['usernotfound'] = 'No se puede localizar usuario.';
$string['usersauthedinperiod'] = 'Ingresado';
$string['verification'] = 'Verificación de 2-pasos';
$string['verification_desc'] = 'Para conservar segura su cuenta, necesitamos comprobar que éste es realmente usted.';
$string['verificationcode'] = 'Código de verificación';
$string['verificationcode_help'] = 'El código de verificación proporcionado por el factor de autenticación actual';
$string['verifyalt'] = 'Intente otra forma de verificar:';
$string['weight'] = 'Ponderación';
$string['yesremove'] = 'Si, quitarlo';
$string['yesreplace'] = 'Si, reemplazarlo';
