<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mootivated', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     local_mootivated
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addschool'] = '+ Añadir sección';
$string['adminscanearn'] = 'Admins pueden ganar monedas';
$string['adminscanearn_desc'] = 'Active esta casilla para permitirle a los admins que ganen monedas.';
$string['cachedef_logininfo'] = 'La información acerca del ingreso remoto del usuario.';
$string['cannotssotodasbhoardpermission'] = 'Usted no tiene los permisos para SSO al Tablero';
$string['cohortid'] = 'Elegir cohorte';
$string['cohortid_help'] = 'La cohorte para la que se usarán estas configuraciones.';
$string['coins'] = 'Monedas';
$string['collectionsettings'] = 'Colección de monedad';
$string['confirmdeleteschool'] = '¿Está Usted seguro de querer eliminar esta sección? ¡ Esto no puede deshacerse !';
$string['coursecompletionreward'] = 'Recompensa por finalizar el curso';
$string['coursecompletionreward_help'] = 'Cuando se habilita, esto determina el número de monedas a otorgarle a un estudiante cuando complete un curso.';
$string['createschool'] = 'Crear sección';
$string['createschool_help'] = 'Crear una nueva pestaña de configuraciones de sección Mootivada';
$string['dashboard'] = 'Tablero';
$string['dashboardservice'] = 'Servicio de Tablero Mootivated';
$string['deleteschool'] = 'Eliminar sección';
$string['disabled'] = 'Deshabilitado';
$string['disableuserimages'] = 'Error: El sitio ha deshabilitado imágenes de usuario.';
$string['doitforme'] = '¡ Si.hazlo para mí !';
$string['enableaddon'] = 'Habilitar adicionales';
$string['enableaddon_help'] = 'Un adicional debe estar habilitado para funcionar.';
$string['enabled'] = 'Habilitado';
$string['enablelocalnotifications'] = 'Habilitar notificaciones';
$string['enablelocalnotifications_desc'] = 'Cuando se habilita, los usuarios pueden recibir notificaciones Moodle relacionadas con su experiencia Mootivated/Mootrain. Tenga en cuenta que esto requiere que sea habilitada la opción _Send username_';
$string['eventbasedcheatguard'] = 'Guarda contra trampas basada en eventos';
$string['eventcoinsearned'] = 'Monedas ganadas';
$string['failed'] = 'Error: Falló la Subida';
$string['global'] = 'Global';
$string['invalidcoinvalueminmax'] = 'Valor inválido; por favor use un número entre {$a->min} y {$a->max}.';
$string['invalidssosecret'] = 'Secreto SSo inválido';
$string['lastfullsync'] = 'Última sincronización completa: {$a}';
$string['lastqueueuserspush'] = 'La última vez que los usuarios fueron puestos en cola manualmente: {$a}';
$string['leaderboard'] = 'Tablero de clasificación';
$string['leaderboard_help'] = 'Si es que los usuarios pueden o no acceder al tablero de clasificación. Esta configuración está controlada desde el tablero de Mootivated/Mootrain.';
$string['managemootivatedaddons'] = 'Gestionar anuncios publicitarios';
$string['maxactions'] = 'Acciones máximas en período de tiempo';
$string['maxactions_help'] = 'El número máximo de acciones que contribuyen monedas en el período de tiempo especificado debajo.';
$string['messageprovider:itemredemption'] = 'Notificación después de auto-redención de una compra';
$string['messageprovider:notification'] = 'Varias notificaciones de Mootivated/Mootrain';
$string['modcompletionrewards'] = 'Recompensas por finalización';
$string['modcompletionrewards_help'] = 'Las configuraciones inferiores le permiten personalizar cuantas monedas se le dan a estudiantes por completar actividades de un cierto tipo.

Recuerde que el cambiar estos valores pude tener un impacto importante en la economía del juego.';
$string['mootivated:awardcoins'] = 'Otorgar monedas a otros usuarios';
$string['mootivated:earncoins'] = 'Ganar monedas';
$string['mootivated:login'] = 'Ingresar a la App Mootivated/Motrain';
$string['mootivated:redeem_store_items'] = 'Redimir ítems de la tienda';
$string['mootivated:ssodashboard'] = 'Single Sign-On (Inicio de sesión único) al Tableroto dashboard';
$string['mootivated_web_services'] = 'Servicios Web Mootivado';
$string['mootivatedaddons'] = 'Anuncios publicitarios de Mootivated';
$string['mootivatedrole'] = 'Usuario Mootivado';
$string['mootivatedrolecreated'] = 'Rol de Usuario Mootivado';
$string['mootivatedroledesc'] = 'Ell rol a usar para usuarios Mootivados.';
$string['mootivatedsettings'] = 'Configuraciones Mootivado';
$string['motrainsidebartitle'] = 'Motrain';
$string['noaddoninstalled'] = 'Aun no se han instalado anuncios publicitarios';
$string['permissioneditownprofile'] = 'Error: El usuario no puede cambiar su imagen.';
$string['pluginname'] = 'Mootivado';
$string['pointsimageurl'] = 'Imagen de puntos';
$string['pointsimageurl_help'] = 'La imagen a usar cuando se muestre un número de puntos. Predeterminada a representar monedas. Esta configuración está controlada desde el tablero de Mootivated/Motrain.';
$string['pointsterm'] = 'Término para puntos';
$string['pointsterm_help'] = 'El término a usar cuando se representen los puntos de un  usuario. Está predeterminada a Monedas. Esta configuración está controlada desde el tablero de Mootivated/Motrain.';
$string['privacy:metadata:coinsgained'] = 'La información enviada a un servidor externo cuando un usuario gana monedas.';
$string['privacy:metadata:coinsgained:coins'] = 'El número de monedas a añadir al monedero del usuario.';
$string['privacy:metadata:coinsgained:firstname'] = 'El Nombre del usuario (solamente cuando es habilitado por un administrador de Moodle)';
$string['privacy:metadata:coinsgained:lastname'] = 'Los Apellidos del usuario (solamente cuando es habilitado por un administrador de Moodle)';
$string['privacy:metadata:coinsgained:pluginid'] = 'Un identificador único para el usuario';
$string['privacy:metadata:coinsgained:reason'] = 'La razón para que el usuario reciba estas monedas; típicamente el  nombre del evento de Moodle.';
$string['privacy:metadata:coinsgained:username'] = 'El nombre_del_usuario del usuario (solamente cuando es habilitado por un administrador de Moodle)';
$string['privacy:metadata:completion'] = 'Los estados grabados de finalización de actividad';
$string['privacy:metadata:completion:cmid'] = 'La ID del módulo del curso';
$string['privacy:metadata:completion:courseid'] = 'La ID del curso';
$string['privacy:metadata:completion:state'] = 'El estado de la finalización';
$string['privacy:metadata:completion:timecreated'] = 'La hora a la que se grabó la finalización';
$string['privacy:metadata:completion:userid'] = 'La ID del usuario';
$string['privacy:metadata:log'] = 'Bitácoras de eventos que sucedieron en las últimas 24-48 horas y las monedas otorgadas para ellos.';
$string['privacy:metadata:log:coins'] = 'El número de monedas otorgadas para este evento';
$string['privacy:metadata:log:contextid'] = 'El contexto en el que ocurre el evento';
$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'El nombre del evento';
$string['privacy:metadata:log:objectid'] = 'La ID del objeto relacionado al evento';
$string['privacy:metadata:log:relateduserid'] = 'El usuario destino de este evento';
$string['privacy:metadata:log:timecreated'] = 'La fecha en la que ocurrió el evento';
$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'La ID del usuario';
$string['privacy:path:completion'] = 'Finalización';
$string['privacy:path:logs'] = 'Bitácoras';
$string['privatekey'] = 'Clave Privada';
$string['privatekey_help'] = 'Su clave privada para comunicarse con el servidor Mootivado.';
$string['pushallusers'] = 'Empujar a todos los usuarios';
$string['pushusersdesc'] = 'El empujar usuarios sucede automáticamente cuando las secciones están siendo usadas (vea  _usesections_). Si no se usan secciones, o algunos usuarios no aparecen en el tablero de Motrain/Mootivated, Usted puede manualmente empujar los usuarios relevantes al elegir el botón inferior. Tenga en cuanta que los usuarios a empujar son añadidos a una cola, la cual es procesada durante el cron, por lo que podría demorar varios minutos para que  los usuarios aparezcan en el tablero.';
$string['queueuserspush'] = 'Empujar usuarios al tablero';
$string['restprotocolenabled'] = 'Protocolo REST habilitado';
$string['rewardmethod'] = 'Método de recompensa';
$string['rewardmethod_completion'] = 'Basado-en-finalización';
$string['rewardmethod_completionelseevent'] = 'Basado-en-competencia, de lo contrario, basado-en-evento';
$string['rewardmethod_dashboardrules'] = 'Reglas del tablero';
$string['rewardmethod_event'] = 'Basado-en-evento';
$string['rewardmethod_help'] = 'Esto define cuales métodos usar para recompensar a los estudiantes con monedas.

**Basado-en-evento**

Se dan recompensas por acciones tomadas en el curso.

**Basado-en-finalización**

Se dan recompensas por completar actividades, recursos o cursos.

**Basado-en-finalización, de lo contrario, basado-en-evento**

Para actividades o recursos en donde está habilitada la finalización, se darán recompensas por finalizar la actividad.
Cuando está desactivada la finalización, se darán recompensas de acuerdo al método \'Basado-en-evento\'.

**Reglas del tablero**

Las recompensas están basadas en las reglas configuradas en el tablero de Mootivated.';
$string['rolesync'] = 'Sincronización de rol';
$string['scheduledorrunning'] = 'Agendado o corriendo...';
$string['schoolcreated'] = 'La sección fue creada exitosamente';
$string['schooldeleted'] = 'La sección fue eliminada';
$string['schoolid'] = 'ID de sección';
$string['schoolid_help'] = 'Su ID de sección Mootivada';
$string['schooln'] = '[Sección {$a}]';
$string['schoolsaved'] = 'La sección fue guardada exitosamente';
$string['schoolusersqueuedforpush'] = 'Los usuarios en esta sección serán empujados al tablero pronto.';
$string['senduserinformation'] = 'Enviar información del usuario';
$string['senduserinformation_help'] = 'Enviar el nombre del usuario, apellido, nombre_de_usuario y dirección Email a los servidores Motrain/Mootivated.';
$string['sendusername'] = 'Enviar Nombre_de_usuario';
$string['sendusername_help'] = 'Almacenar el nombre_de_usuario en el servidor Mootivado.';
$string['serverip'] = 'Host del servidor';
$string['serverip_desc'] = 'El host del servidor Mootrain/Mootivated. Por favor refiérase a la guía de configuración del plugin.';
$string['settingssaved'] = 'Configuraciones guardadas';
$string['setup'] = 'Configuración';
$string['setupnotcomplete'] = 'Ups, hay partes faltantes que necesitan configurarse. ¿Quieres que las configure por tí?';
$string['setupstatus'] = 'Estatus de configuración';
$string['ssosecret'] = 'Secreto SSO';
$string['ssosecret_desc'] = 'El secreto para habilitar Ingreso Único (Single Sign-On) entre Moodle y el tablero. Este secreto puede ser obtenido desde la interfaz del tablero para su  cuenta. Déjelo vacío para deshabilitar SSO por completo. Tenga en cuenta que los usuarios necesitan tener el permiso  _local/mootivated:ssodashboard_ y una dirección de Email idéntica de la cuenta de usuario en el tablero.';
$string['ssotodashboarddisabled'] = 'SSO (Single Sign-On) al tablero no está habilitado';
$string['subpluginstate'] = 'Estado';
$string['subpluginstate_desc'] = 'El estado del anuncio publicitario. Algunos anuncios publicitarios requieren que se ajusten configuraciones antes de que puedan ser habilitados, o de que puedan habilitarse ellos mismos';
$string['subplugintype_mootivatedaddon'] = 'Anuncio publicitario';
$string['subplugintype_mootivatedaddon_plural'] = 'Anuncios publicitarios';
$string['svsleaderboard'] = 'Tablero de clasificación sección vs. sección';
$string['svsleaderboard_desc'] = 'Si es que los usuarios pueden acceder al Tablero de clasificación sección vs. sección. Esta configuración está controlada desde el tablero de Mootivated/Mootrain.';
$string['syncnow'] = 'Sincronizar ahoritita';
$string['taskdeleteoldlogs'] = 'Eliminar entradas obsoletas de bitácora';
$string['tasknotifyusers'] = 'Enviar notificaciones a usuarios.';
$string['taskpushusers'] = 'Empujar usuarios seleccionados al tablero de Motrain/Mootivated.';
$string['taskrolesync'] = 'Sincronizar el rol de Usuario Mootivado';
$string['timebetweensameactions'] = 'Tiempo entre acciones idénticas';
$string['timebetweensameactions_help'] = 'El tiempo que necesita transcurrir antes de que una acción que ha ocurrido, vuelva a ocurrir nuevamente.';
$string['timeframeformaxactions'] = 'Lapso de tiempo para acciones máximas';
$string['timeframeformaxactions_help'] = 'El lapso de tiempo (en minutos) durante el cual, un máximo de acciones están contribuyendo monedas (como se especifica arriba).';
$string['unknownevent'] = 'Evento desconocido: {$a}';
$string['userecommendedsettings'] = 'Usar configuraciones recomendadas';
$string['usersinqueue'] = 'Usuarios actualmente en la cola: {$a}';
$string['usesections'] = 'Usar secciones';
$string['usesections_desc'] = 'Cuando se activa, los usuarios pueden ser organizados en diferentes secciones usando cohortes.';
$string['webservicesenabled'] = 'Servicios web habiitados';
