<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'ratingallocate', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     ratingallocate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['algorithm_already_running'] = 'Ya está corriendo otra instancia del algoritmo de asignación. Por favor espere unos pocos minutos y refresque la página.';
$string['algorithm_now_scheduled_for_cron'] = 'La ejecución del algoritmo de asignación ahora ha sido agendada para ejecutarse por el trabajo Cron. Por favor espere unos cuantos minutos y refresque la página.';
$string['algorithm_scheduled_for_cron'] = 'La corrida del algoritmo de asignación está agendada para ejecución inmediata por el trabajo del cron. Por favor espere unos pocos minutos y refresque la página.';
$string['algorithmforcebackground'] = 'Forzar cálculos como trabajo en segundo plano';
$string['algorithmtimeout'] = 'Caducó el tiempo del algoritmo';
$string['allocation_manual_explain_all'] = 'Elija una opción para asignarla a un usuario.';
$string['allocation_manual_explain_only_raters'] = 'Seleccione una opción a ser asignada a un usuario.
Solamente son enlistados los usuarios que valoraron al menos una opción. y que todavía no han sido asignados.';
$string['allocation_notification_message'] = 'Con respecto a "{$a->ratingallocate}", Usted ha sido asignado a la opción de "{$a->choice} ({$a->explanation})".';
$string['allocation_notification_message_subject'] = 'Notificación pubicada para {$a}';
$string['allocation_statistics'] = 'Estadísticas de Asignación';
$string['allocation_statistics_description'] = 'Esta tabla da una impresión de la satisfacción general de la asignación.
Cuenta las asignaciones de acuerdo con las valoraciones que el usuario le ha dado a la opción respectiva.
<ul>
<li>{$a->rated} de {$a->usersinchoice} usurior(s) han puesto su voto.</li>
<li>{$a->users} de {$a->total} usuarios tuvieron una opción que valoraron con "{$a->rating}".</li>
<li>{$a->unassigned} usuarios aun no pudieron ser asignados a una opción.</li>
</ul>';
$string['allocation_statistics_description_no_alloc'] = 'Esta estadística da una impresión de la satisfacción general de la asignación.
Lo hace contando las asignaciones de acuerdo a la valoración que el usuario le ha dado a la elección respectiva.
<ul>
<li>Actualmente {$a->notrated} usuarios aun no han dado una valoración.</li>
<li>{$a->rated} usuarios ya pusieron un voto.</li>
<li>Aun no hay asignaciones.</li>
</ul>';
$string['allocation_table_description'] = 'Esta estadística proporciona una vista general sobre todas las asignaciones de esta instancia.</br>
Todos los usuarios, quienes valoraron y no fueron asignados, están enlistados bajo \'Sin Asignación\'';
$string['allocations_table'] = 'Vista general de Asignaciones';
$string['allocations_table_choice'] = 'Elección';
$string['allocations_table_noallocation'] = 'Sin Asignación';
$string['allocations_table_users'] = 'Usuarios';
$string['at_least_one_rateable_choices_needed'] = 'Usted necesita al menos una opción valorable.';
$string['calendarstart'] = '{$a} abre';
$string['calendarstop'] = '{$a} cierra';
$string['choice_active'] = 'La selección está activa';
$string['choice_active_help'] = 'Solamente las (s)elecciones activas son mostrada al usuario. Las (s)elecciones inactivas no son mostradas.';
$string['choice_added_notification'] = 'Opción guardada';
$string['choice_deleted_notification'] = 'La opción "{$a}" fue eliminada';
$string['choice_deleted_notification_error'] = 'La opción que se pidió eliminar no pudo encontrarse.';
$string['choice_explanation'] = 'Descripción (opcional)';
$string['choice_groupselect'] = 'Grupos';
$string['choice_maxsize'] = 'Máximo número de participantes';
$string['choice_maxsize_display'] = 'Número máximo de estudiantes';
$string['choice_navigation'] = 'Opciones';
$string['choice_table_active'] = 'Activo';
$string['choice_table_explanation'] = 'Descripción';
$string['choice_table_maxsize'] = 'Tamaño Máx.';
$string['choice_table_title'] = 'Título';
$string['choice_table_tools'] = 'Editar';
$string['choice_table_usegroups'] = 'Grupos';
$string['choice_title'] = 'Título';
$string['choice_title_help'] = 'Título de la elección. * Atención * Todas las elecciones activas se mostrarán mientras estén ordenadas por título.';
$string['choice_usegroups'] = 'Restringir visibilidad por grupos';
$string['choice_usegroups_help'] = '* Si se  selecciona, esta opción solamente será visible a los miembros de los grupos especificados.
* Deshabilitar la restricción significa que esta opción será disponible para cualquiera.
* Habilitar la restricción sin especificar un solo grupo significa que esta opción *NO ESTARÄ* disponible para cualquiera.';
$string['choicestatusheading'] = 'Estatus';
$string['closebeforeopen'] = 'Esta actividad debe terminar después de que inicia.';
$string['completionallocation'] = 'Siendo asignada a una elección';
$string['completionallocation_desc'] = 'Ser asignada';
$string['completionallocation_help'] = 'Para completar esta actividad, los usuarios tiene que ser asignados a una opción.';
$string['completionvote'] = 'Votar en la actividad';
$string['completionvote_desc'] = 'Votar';
$string['completionvote_help'] = 'Para completar esta actividad, los usuarios tienen que enviar un voto.';
$string['configalgorithmforcebackground'] = 'Aunque fuera disparada manualmente por el usuario, la distribución siempre será calculada en un segundo plano.';
$string['configalgorithmtimeout'] = 'El tiempo en segundos depués del cual se asume que el algoritmo se pasmó.
La corrida actual es terminada y se marca como fallida.';
$string['configdownloaduserfields'] = 'Al descargar una tabla con usuarios en ella, estos campos pueden ser mostrados adicionalmente a los nombres y apellidos de los usuarios.';
$string['confirm_delete_all_ratings'] = '¿Está seguro de querer eliminar todas la valoraciones que los estudiantes hayan enviado hasta hoy?';
$string['confirm_start_distribution'] = 'El correr el algoritmo eliminará todas las asignaciones  existentes, si hubiera. ¡Está Usted seguro de continuar?';
$string['create_moodle_groups'] = 'Crear Grupos a partir de Asignación';
$string['crontask'] = 'Asignación automatizada para Asignación Justa';
$string['csvempty'] = 'Archivo CSV está vacío';
$string['csvupload'] = 'Subir CSV';
$string['csvupload_explanation'] = 'Subida masiva de opciones vía un archivo CSV';
$string['csvupload_further_problems'] = '{$a} problemas adicionales encontrados pero no mostrados.';
$string['csvupload_live_problems'] = 'Problemas encontrados en importación por CSV : {$a}';
$string['csvupload_live_success'] = 'Importación por CSV exitosal. {$a->importcount} opciones importadas.';
$string['csvupload_missing_fields'] = 'Columnas faltates en importación por CSV : {$a}';
$string['csvupload_missing_groups'] = 'Linea {$a->row}: grupo(s) no disponible en curso: [{$a->invalidgroups}]';
$string['csvupload_test_problems'] = 'Problemas encontrados en prueba de importación CSV: {$a}';
$string['csvupload_test_success'] = 'Prueba de importación CSV exitosa. {$a->importcount} opciones pudieron ser importadas.';
$string['csvupload_test_upload'] = 'Subida de prueba';
$string['csvupload_test_upload_help'] = 'Cuando se activa: probar el archivo CSV subido para detectar problemas en datos, pero no incorporar a la base de datos.';
$string['csvupload_too_long_title'] = 'Título demasiado largo (> 255 caracteres): {$a}';
$string['delete_all_ratings'] = 'Eliminar todas las valoraciones de estudiantes';
$string['delete_all_ratings_explanation'] = 'Eliminar todas las valoraciones que los estudiantes han enviado hasta ahora y todas las asignaciones que pueden haber sido creadas basadas en estas valoraciones. Usar con cuidado.';
$string['delete_choice'] = 'Eliminar opción';
$string['delete_rating'] = 'Eliminando valoración';
$string['deletechoice'] = 'Eliminar Elección';
$string['deleteconfirm'] = '¿Realmente desea usted eliminar la opción "{$a}"?';
$string['distribute_unallocated_equally_confirm'] = 'Todo los usuarios actualmente no asignados serán distribuidos a las opciones. Las opciones serán llenadas por igual, para que todas tengan aproximadamente la misma cantidad de lugares restantes.';
$string['distribute_unallocated_fill_confirm'] = 'Todo los usuarios actualmente no asignados serán distribuidos a las opciones. Cada opción será llenada hasta su máximo antes de asignarle usuarios a la opción siguiente.';
$string['distributeequally'] = 'Distribuir  por igual';
$string['distributefill'] = 'Distribuir llenando huecos';
$string['distributing_unallocated_users_started'] = 'La distribución de usuarios no asignados ha iniciado. Por favor espere un rato y mire la tabla de distribución.';
$string['distribution_algorithm'] = 'Algoritmo de la Distribución';
$string['distribution_description'] = 'Distribución de usuarios no asignado';
$string['distribution_description_help'] = 'Usted puede elegir entre dos algoritmos diferentes para distribuir los usuarios actualmente no asignados.<br/>
 <i>Distribuir por igual:</i> Los usuarios son distribuidos por igual en todas las opciones respetando el máximo de cada opción.<br/>
 <i>Llenar opciones:</i> Cada opción es llenada con usuarios primeramente antes de llenar la opción siguiente. Las opciones con menos lugares restantes son llenadas primero.<br/><br/>
 Las restricciones de grupo serán respetadas.';
$string['distribution_published'] = 'La asignación/distribución ha sido publicada.';
$string['distribution_saved'] = 'Distribución guardada (en {$a}s).';
$string['distribution_table'] = 'Tabla de Distribución';
$string['distribution_unallocated_already_running'] = 'La distribución de usuarios no asignados actualmente está siendo procesada. Por favor espere un rato y vuelva a cargar la página para comprobar si ya ha terminado.';
$string['download_problem_mps_format'] = 'Descargar Ecuación (en formato mps/txt)';
$string['downloaduserfields'] = 'Campos de usuario adicionales para descargar';
$string['edit_choice'] = 'Editar opción';
$string['edit_rating'] = 'Editar Valoración';
$string['err_maximum'] = 'El valor máximo para este campo es {$a}.';
$string['err_minimum'] = 'El valor mínimo para este campo es {$a}.';
$string['err_positivnumber'] = 'Usted debe ingresar aquí un número positivo.';
$string['err_required'] = 'Usted necesita proporcionar un valor para este campo.';
$string['error_deleting_all_insufficient_permission'] = 'Usted no tiene permiso para hacer eso';
$string['error_deleting_all_no_rating_possible'] = 'Usted no puede eliminar las valoraciones cuando la fase de valoración ha concluido';
$string['export_choice_alloc_suffix'] = '- Asignación';
$string['export_choice_text_suffix'] = '- Texto';
$string['export_options'] = 'Exportar Opciones';
$string['filter_hide_users_without_rating'] = 'Ocultar usuarios sin valoraciones';
$string['filter_show_alloc_necessary'] = 'Ocultar usuarios con asignación';
$string['filtergroup'] = 'Filtro de grupo';
$string['filtergroup_help'] = '* Seleccionar un grupo para filtrar participantes del curso de acuerdo a los grupos en donde están, y las opciones de valoración por grupos que tienen la habilidad para acceder a ellas.
* Solamente grupos usados en la opción de *usar grupos* pueden ser seleccionados.
* Si está seleccionado *sin grupo* , los usuarios que no estén en ninguno de los grupos usados por una opción son mostrados.';
$string['filtermanualtabledesc'] = 'Describe los filtros que son aplicados a la tabla del formato de asignación manual.';
$string['filtertabledesc'] = 'Describe los filtros que son aplicados a la tabla de asignación.';
$string['groupingname'] = 'Crado desde asignación Justa "{$a}"';
$string['invalid_dates'] = 'Las fechas son inválidas. La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de término.';
$string['invalid_publishdate'] = 'La Fecha de publicación no es valida. La fecha de publicación debe de ser después del cierre de la valoración/votación.';
$string['is_published'] = 'Publicado';
$string['last_algorithm_run_date'] = 'Último algoritmo corrido en';
$string['last_algorithm_run_date_none'] = '-';
$string['last_algorithm_run_status'] = 'Estatus de la última corrida';
$string['last_algorithm_run_status_-1'] = 'Fallido';
$string['last_algorithm_run_status_0'] = 'No iniciado';
$string['last_algorithm_run_status_1'] = 'Corriendo';
$string['last_algorithm_run_status_2'] = 'Exitoso';
$string['log_all_ratings_deleted'] = 'Todas las valoraciones de una instancia de Asignación Justa fueron eliminadas';
$string['log_all_ratings_deleted_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" ha eliminado todas las valoraciones para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_allocation_published'] = 'Asignación publicada';
$string['log_allocation_published_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" publicó la asignación para Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_allocation_statistics_viewed'] = 'Estadísticas de asignación vistas';
$string['log_allocation_statistics_viewed_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" vió las estadísticas de asignación para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_allocation_table_viewed'] = 'Tabla de asignación vista';
$string['log_allocation_table_viewed_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" vió la tabla de asignación para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_distribution_triggered'] = 'Distribución disparada';
$string['log_distribution_triggered_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" disparó/desencadenó la distribución para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}". El algoritmo necesitó {$a->time_needed} segundos.';
$string['log_index_viewed'] = 'Usuario vió todas las instancias de Asignación Justa';
$string['log_index_viewed_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" vió todas las instancias de Asignación Justa en este curso.';
$string['log_manual_allocation_saved'] = 'Asignación manual guardada';
$string['log_manual_allocation_saved_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" guardó una asignación manual para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_rating_deleted'] = 'Valoración de usuario eliminada';
$string['log_rating_deleted_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" eliminó su valoración para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_rating_saved'] = 'Valoración de usuario guardada';
$string['log_rating_saved_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" guardó su valoración para la asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_rating_viewed'] = 'Valoración de usuario vista';
$string['log_rating_viewed_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" vió su valoración para la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_ratingallocate_viewed'] = 'Ratingallocate (Asignación_de_Valoración) vista';
$string['log_ratingallocate_viewed_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" vió la Asignación Justa con id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['log_ratings_and_allocation_table_viewed'] = 'Tabla de valoraciones y asignación vista';
$string['log_ratings_and_allocation_table_viewed_description'] = 'El usuario con id "{$a->userid}" vió la tabla de valoraciones y asignación para la Asignación Justa con  id "{$a->ratingallocateid}".';
$string['manual_allocation'] = 'Asignación Manual';
$string['manual_allocation_form'] = 'Formato de Asignación Manual';
$string['manual_allocation_nothing_to_be_saved'] = 'No había nada para guardar.';
$string['manual_allocation_saved'] = 'Su Asignación Manual se ha guardado.';
$string['messageprovider:allocation'] = 'Notificación acerca de asignación publicada';
$string['messageprovider:notifyalloc'] = 'Notificación de opción asignación';
$string['modify_allocation_group'] = 'Modificar Asignación';
$string['modify_allocation_group_desc_published'] = 'Las asignaciones han sido publicadas.
Usted solamente debería alterarlas con mucho cuidado.
¡Si lo hace, por favor informe manualmente a los estudiantes acerca de los cambios!';
$string['modify_allocation_group_desc_rating_in_progress'] = 'Actualmente está corriendo la fase de valoración. Usted puede empezar el proceso de asignación después de que haya terminado la fase de valoración.';
$string['modify_allocation_group_desc_ready'] = 'La fase de valoración ha terminado. Usted puede ahora ejecutar el algoritmo para una asignación automática basada en valoraciones de usuario.';
$string['modify_allocation_group_desc_ready_alloc_started'] = 'La fase de valoración ha terminado. Ya se han creado algunas asignaciones.
El volver a correr el algoritmo eliminará todas las asignaciones actuales. Usted puede ahora modificar manualmente las asignaciones o puede proceder a publicar las asignaciones.';
$string['modify_allocation_group_desc_too_early'] = 'La fase de valoración aun no ha iniciado. Usted puede iniciar el proceso de asignación después de que haya terminado la fase de valoración.';
$string['modify_choices'] = 'Editar Opciones';
$string['modify_choices_explanation'] = 'Mostrar la lista de todas las opciones. Aquí, las opciones pueden ocultarse, alterarse y eliminarse.';
$string['modify_choices_group'] = 'Opciones';
$string['modify_choices_group_desc_published'] = 'Las asignaciones han sido publicadas; ya no se recomienda alterar las opciones.';
$string['modify_choices_group_desc_rating_in_progress'] = 'La valoración está en progreso; Usted no debe de cambiare l conjunto de opciones disponibles en este paso.';
$string['modify_choices_group_desc_ready'] = 'La fase de valoración ha terminado; ahora Usted puede modificar la cantidad de estudiantes de cada opción o desactivar algunas opciones para variar el resultado de la distribución.';
$string['modify_choices_group_desc_ready_alloc_started'] = 'La fase de valoración ha terminado; ahora Usted puede modificar la cantidad de estudiantes de cada opción o desactivar algunas opciones para variar el resultado de la distribución.';
$string['modify_choices_group_desc_too_early'] = 'Aquí pueden especificarse las opciones, que deberían de estar disponibles para los estudiantes.';
$string['modulename'] = 'Asignación Justa';
$string['modulename_help'] = 'El modulo de Asignación Justa le permite definir opciones que sus usuarios pueden entonces valorar.Entonces los participantes pueden ser distribuídos automáticamente a las opciones disponibles de acuerdo a sus valoraciones.';
$string['modulenameplural'] = 'Asignaciones Justas';
$string['moodlegroups_created'] = 'Los Grupos y Agrupamientos correspondientes de Moodle han sido creados.';
$string['newchoice'] = 'Añadir una nueva Elección.';
$string['newchoicetitle'] = 'Nueva Opción/Selección {$a}';
$string['no_allocation_notification_message'] = 'Respecto a  "{$a->ratingallocate}", Usted no pudo ser asignado a ninguna opción.';
$string['no_choice_to_rate'] = '¡No hay opciones para valorar!';
$string['no_id_or_m_error'] = 'Usted debe especificar una course_module ID (ID del módulo del curso) o una ID de instancia';
$string['no_rating_given'] = 'No-valorada';
$string['no_rating_possible'] = '¡Actualmente, no hay valoración posible!';
$string['no_user_to_allocate'] = 'No hay usuario que pueda asignar';
$string['openafterclose'] = 'Esta actividad debe iniciar antes de que termine.';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de Asignaciones Justas';
$string['pluginname'] = 'Asignación Justa';
$string['privacy:metadata:preference:flextable_filter'] = 'Almacena los filtros que son aplicados a la tabla de asignaciones.';
$string['privacy:metadata:preference:flextable_manual_filter'] = 'Almacena los filtros que son aplicados a la tabla de asignaciones manuales.';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations'] = 'Información acerca de las opciones asignadas al usuario para una instancia de actividad.';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations:choiceid'] = 'La ID de la opción a la que fue asignado el usuario';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations:ratingallocateid'] = 'La ID de la instancia de actividad a la que pertenece esta asignación';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations:userid'] = 'La ID del usuario que fue asignado a una opción';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings'] = 'Información acerca de las valoraciones del usuario para las opciones dadas.';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings:choiceid'] = 'La ID de la opción que el usuario ha valorado';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings:rating'] = 'La valoración que un usuario le ha dado a una opción.';
$string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings:userid'] = 'La Id del usuario que valora esta opción';
$string['publish_allocation'] = 'Publicar Aasignación';
$string['publish_allocation_group'] = 'Publicar Asignación';
$string['publish_allocation_group_desc_published'] = 'Las asignaciones ya están publicadas.
Usted puede elegir crear grupos dentro de su curso para todas las asignaciones.
Si los mismos grupos ya han sido creados por este plugin, ellos serán purgados antes de rellenarlos.';
$string['publish_allocation_group_desc_rating_in_progress'] = 'La fase de valoración está en progreso. Por favor, espere hasta que haya terminado la fase de valoración y entonces empiece a crear asignaciones, primeramente.';
$string['publish_allocation_group_desc_ready'] = 'Todavía no hay asignaciones. Por favor, vea la sección sobre modificar asignación.';
$string['publish_allocation_group_desc_ready_alloc_started'] = 'La asignación puede publicarse ahora y usted puede elegir crear grupos dentro de su curso para todas las asignaciones.';
$string['publish_allocation_group_desc_ready_alloc_started_help'] = 'Después de publicar laas asignaciones ya no pueden ser alteradas.
Por favor vea las asignaciones actuales al seguir el enlace en la sección de reportes. <br/><br/>
Si los mismos grupos ya habían sido creados por este plugin,  ellos serán purgados antes de rellenarlos.
Crear grupos puede hacerse antes y después de publicar las asignaciones.';
$string['publish_allocation_group_desc_too_early'] = 'Todavía no ha iniciado la fase de valoración.. Por favor, espere ahasta que haya terminado la fase de caloración y entonces comience a crear asignaciones, primeramente.';
$string['publishdate'] = 'Fecha de publicación estimada';
$string['publishdate_estimated'] = 'Fecha de publicación estimada';
$string['rateable_choices'] = 'Opciones que se pueden valorar';
$string['rated'] = 'valorado {$a}';
$string['rating_begintime'] = 'Valoraciones inician en';
$string['rating_endtime'] = 'Valoraciones terminan en';
$string['rating_is_over'] = 'La valoración se termino.';
$string['rating_is_over_no_allocation'] = 'La valoración ha concluido. Usted no pudo ser asignado a ninguna opción.';
$string['rating_is_over_with_allocation'] = 'La valoración ha concluido. Usted fue asignado a \'{$a}\'.';
$string['rating_raw'] = '{$a}';
$string['ratingallocate'] = 'Asignación Justa';
$string['ratingallocate:addinstance'] = 'Añadir nueva instnacia de Asignación Justa';
$string['ratingallocate:distribute_unallocated'] = 'Habilidad para distribuir automáticamente usuarios no asignados';
$string['ratingallocate:export_ratings'] = 'Habilidad para exportar las valoraciones de usuario';
$string['ratingallocate:give_rating'] = 'Crear/editar selección/opción';
$string['ratingallocate:modify_choices'] = 'Habilidad para modificar, editar o eliminar el conjunto de opciones de una Asignación Justa.';
$string['ratingallocate:start_distribution'] = 'Iniciar asignación de usuarios a selecciones';
$string['ratingallocate:view'] = 'Ver instancias de Asignación Justa';
$string['ratingallocatename'] = 'Nombre de esta Asignación Justa';
$string['ratingallocatename_help'] = 'Por favor elija un nombre para esta actividad de Asignación Justa.';
$string['ratings_and_allocations_deleted'] = 'Valoraciones y asignaciones eliminadas';
$string['ratings_deleted'] = 'Sus valoraciones han sido eliminadas.';
$string['ratings_saved'] = 'Sus valoraciones se han guardado.';
$string['ratings_table'] = 'Valoraciones y Asignaciones';
$string['ratings_table_sum_allocations'] = 'Número de asignaciones / Máximo';
$string['ratings_table_sum_allocations_value'] = '{$a->sum} / {$a->max}';
$string['ratings_table_user'] = 'Usuario';
$string['remove_ratings_and_allocations'] = 'Eliminar todas las valoraciones y asignaciones';
$string['reports_group'] = 'Reportes';
$string['results_not_yet_published'] = 'Los resultados aun no han sido publicados.';
$string['runalgorithmbycron'] = 'Asignación automática después del períodod de valoración';
$string['runalgorithmbycron_help'] = 'Corre automáticamente el algoritmo de asignación después de que terminó el período de valoración. Sin embargo, los resultados tienen que ser publicados manualmente.';
$string['saveandcontinue'] = 'Guardar y Continuar';
$string['saveandnext'] = 'Guaradr y añadir siguiente';
$string['select_strategy'] = 'Elija la Estrategia para valorar';
$string['select_strategy_help'] = 'Elija una estrategia de valoración:

* **Aceptar-Rechazar** El usuario puede decidir para cada opción si la acepta o la rechaza
* **Aceptar-Neutral-Rechazar**  El usuario puede decidir para cada opción si la acepta, la rechaza o ser neutral al respecto.
* **Escala Likert** El usuario puede valorar cada opción con un número de un rango definido. El rango de números puede ser definido individualmente (comenzando con 0). Un número alto corresponde a una preferencia alta.
* **Dar Puntos** El usuario puede valorar las opciones al asignar un número de puntos. El número máximo de puntos puede ser definido individualmente. Un número alto de puntos corresponde a una preferencia alta.
* **Rankear Opciones** El usuario tiene que rankear (priorizar) las opciones disponibles. Cuantas opciones necesitan valorarse puede ser definido individualmente.
* **Elegir Aceptar** El usuario puede decidir para cada opción si es que resulta aceptable para él/ella.';
$string['show_allocation_statistics'] = 'Mostrar Estadísticas de Asignación';
$string['show_allocation_table'] = 'Mostrar Vista General de Asignaciones';
$string['show_choices_header'] = 'Lista de todas las opciones';
$string['show_table'] = 'Mostrar Valoraciones y Asignaciones';
$string['start_distribution'] = 'Correr Algoritmo de Asignación';
$string['start_distribution_explanation'] = 'Un algoritmo automaticamente intentará asignar justamente a los usuarios por las valoraciones dadas.';
$string['strategy_altered_after_preferences'] = 'La estrategia no puede ser cambiada después de que fueron enviadas las preferencias';
$string['strategy_lickert_max_no'] = 'Solamente puede darle de 0 puntos a un maximo de {$a} (s)elección(es).';
$string['strategy_lickert_name'] = 'Escala Likert';
$string['strategy_lickert_rating_biggestwish'] = '{$a} - Altamente apreciado';
$string['strategy_lickert_rating_exclude'] = '{$a} - Excluir';
$string['strategy_lickert_setting_maxlickert'] = 'Número maximo en la escala likert (3, 5 o 7 son valores comunes)';
$string['strategy_lickert_setting_maxno'] = 'Maximo Número de opciones/selecciones que el usuario puede valorar con 0';
$string['strategy_not_specified'] = 'Usted debe seleccionar una estrategia.';
$string['strategy_order_choice_none'] = 'Elija una opción por favor';
$string['strategy_order_explain_choices'] = 'Seleccione una opción en cada caja de selección. La primera elección recibe la prioridad mas alta y así sucesivamente.';
$string['strategy_order_header_description'] = 'Opciones Disponibles';
$string['strategy_order_name'] = 'Rankear Opciones.';
$string['strategy_order_no_choice'] = '{$a}. Opción';
$string['strategy_order_setting_countoptions'] = 'Número mínimo de campos que se le presentan al usuario para que vote (¡más pequeño o igual al número de opciones!)';
$string['strategy_order_use_only_once'] = 'Las opciones no pueden ser seleccionadas dos veces y deben ser únicas.';
$string['strategy_points_explain_distribute_points'] = 'Darle puntos a cada opción, Usted tiene un total de {$a} puntos para distribuir. Debe priorizar la mejor opción con la mayor cantidad de puntos';
$string['strategy_points_explain_max_per_choice'] = 'Usted como máximo puede asignar {$a} puntos a una sola opción.';
$string['strategy_points_explain_max_zero'] = 'Usted solamente puede darle 0 puntos a como máximo {$a} opciones';
$string['strategy_points_illegal_entry'] = 'Los puntos que Usted asigna a una elección deben estar entre 0 y {$a}.';
$string['strategy_points_incorrect_totalpoints'] = 'Número incorrecto de puntos totales. La suma de todos los puntos debe ser {$a}';
$string['strategy_points_max_count_zero'] = 'Usted puede darle 0 puntos a cuando máximo {$a} opción(es)';
$string['strategy_points_name'] = 'Dar Puntos';
$string['strategy_points_setting_maxperchoice'] = 'Número máximo de puntos que el usuario puede dar a una sola opción';
$string['strategy_points_setting_maxzero'] = 'Número maximo de opciones a las que el usuario puede darle 0  puntos';
$string['strategy_points_setting_totalpoints'] = 'Número total de puntos que el usuario puede asignar';
$string['strategy_settings_default'] = 'Valor por defecto para formato de valoración';
$string['strategy_settings_default_help'] = 'El formato de valoración, que se les proporciona a los usuarios, contendrá un conjunto de botones de selección para cada opción disponible.
Este valor define el valor por defecto con el que son inicializados los botones de selección.';
$string['strategy_settings_label'] = 'Designación para "{$a}"';
$string['strategy_tickyes_accept'] = 'Aceptar';
$string['strategy_tickyes_error_mintickyes'] = 'Debe seleccionar al menos {$a} cajas.';
$string['strategy_tickyes_explain_mintickyes'] = 'Debe seleccionar un mínimo de {$a} cajas.';
$string['strategy_tickyes_name'] = 'Seleccionar Aceptar';
$string['strategy_tickyes_not_accept'] = '-';
$string['strategy_tickyes_setting_mintickyes'] = 'Número mínimo de opciones a aceptar';
$string['strategy_yesmaybeno_max_count_no'] = 'Solamente puede asignar "Rechazar" para un maximo de {$a} opciones.';
$string['strategy_yesmaybeno_max_no'] = 'Solamente puede asignar "Rechazar" a {$a} grupo(s).';
$string['strategy_yesmaybeno_name'] = 'Aceptar-Neutral-Rechazar';
$string['strategy_yesmaybeno_rating_maybe'] = 'Neutral';
$string['strategy_yesmaybeno_rating_no'] = 'Rechazar';
$string['strategy_yesmaybeno_rating_yes'] = 'Aceptar';
$string['strategy_yesmaybeno_setting_maxno'] = 'Maximo número de opciones que el usuario puede calificar con "Rechazar"';
$string['strategy_yesno_max_no'] = 'Usted solamente puede asignar "Rechazar" a {$a} grupos.';
$string['strategy_yesno_maximum_crossout'] = 'Usted solamente puede asignarle "Rechazar" a un maximo de {$a} opcion(es).';
$string['strategy_yesno_name'] = 'Aceptar-Rechazar';
$string['strategy_yesno_rating_choose'] = 'Aceptar';
$string['strategy_yesno_rating_crossout'] = 'Rechazar';
$string['strategy_yesno_setting_crossout'] = 'Máximo número de opciones que el usuario puede valorar con "Rechazar"';
$string['strategyname'] = 'La Estrategia es "{$a}"';
$string['strategyspecificoptions'] = 'Opciones específicas de estrategia';
$string['success_deleting_all'] = 'Eliminó todas las valoraciones';
$string['timeremaining'] = 'Tiempo restante';
$string['title_too_long_error'] = 'El título de la opción tiene demasiados caracteres; solamente están permitidos 255.';
$string['too_early_to_distribute'] = 'Demasiado pronto para distribuir. Todavía no termina la valoración.';
$string['too_early_to_rate'] = 'Es demasiado pronto para calificar';
$string['too_few_choices_to_rate'] = '¡Hay muy pocas opciones para valorar! Los estudiantes tienen que clasificar al menos {$a} opciones!';
$string['unallocated_user_count'] = 'Hay {$a->count} usuarios no asignados. Distribuya usuarios <b>no asignados</b> a lugares abiertos restantes en opciones sin importar las valoraciones de usuarios potenciales.';
$string['unassigned_users'] = 'Usuarios sin asignar';
$string['update_filter'] = 'Actualizar Filtro';
$string['upload_choices'] = 'Subir opciones vía CSV';
$string['upload_choices_fields_desc'] = 'Los archivos CSV subidos mediante este formato se espera que esténcodificados en UTF-8, y que incluyan los campos siguientes de opción:<br/><pre>{$a}</pre>
Es necesario que el archivo contenga una línea de encabezado. Grupos múltiples deben estar separados por puntoycoma. La columna "active" sebería contener 1 o 0 para hacer que la opción esté habilitada o deshabilitada.<br/>
Contenido del ejemplo de archivo:
<pre>
title,explanation,maxsize,active,groups
First Choice,Esta es la descripción de la primera opción,15,1,Group A;Group B;Group C
Second Choice,Esta es la descripción de la segunda opción,12,0,Group A;Group D
</pre>';
$string['upload_choices_required_fields'] = 'Campos Requeridos';
$string['userid'] = 'ID del usuario';
$string['you_are_not_allocated'] = '¡Usted no fue asignado a ninguna opción!';
$string['your_allocated_choice'] = 'Su Asignación';
$string['your_rating'] = 'Su Valoración.';
