<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_answersheets', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     quiz_answersheets
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admin_instruction_message'] = 'Mensaje con instrucciones';
$string['admin_instruction_message_des'] = 'Si se activa, este texto será mostrado en la parte superior del reporte. Usted puede usar esto, por ejemplo, para enlazar hacia cualquier política institucional acerca de imprimir exámenes sumativos.';
$string['answer_sheet_label'] = 'Hoja de respuestas correctas';
$string['answer_sheet_title'] = '{$a->courseshortname} - {$a->quizname} - Hoja de respuesta';
$string['answersheets'] = 'Intentos de exportación';
$string['answersheets:bulkdownload'] = 'Descargar masivamente hoja de revisión';
$string['answersheets:componentname'] = 'Exportar intentos de examen';
$string['answersheets:createattempt'] = 'Crear un intento para otro usuario';
$string['answersheets:submitresponses'] = 'Enviar respuestas del estudiante';
$string['answersheets:view'] = 'Ver hoja de respuestas';
$string['answersheets:viewrightanswers'] = 'Ver hoja de respuesta correcta';
$string['answersheetsfilename'] = 'Intentos_de_examen_exportables';
$string['answersheetsreport'] = 'Exportar intentos de examen';
$string['attempt_sheet_label'] = 'Hoja del intento';
$string['attempt_sheet_title'] = '{$a->courseshortname} - {$a->quizname} - Hoja del intento';
$string['bulkdownloadlink'] = 'Descargar masivamente hojas de revisión';
$string['bulkinstructions'] = 'Para poder descargar hojas de evisión en bloque, necesita la herramienta `save-answersheets` en cu computadora. Una vez que la tenga:

1. Los intentos que se descargarán al seguir estas instrucciones se basan en la configuración del reporte que acaba de dejar.
Este proceso seguirá todos los enlaces a **Hojas de repaso**. Así que, si tiene alguna duda, revise y compruebe que el reporte muestre los intentos que quiere exportar.

2. Una vez que esté satisfecho, descargue el [archivo de pasos de descarga en bloque]({$a->scripturl}) que le indicará a `save-answersheets` qué hacer.
**¡No olvide la advertencia anterior!**

3. Guarde ese archivo (que debería llamarse `{$a->scriptname}-steps.txt`) en la misma carpeta donde tiene `save-answersheets` en su computadora.

4. Abra el símbolo del sistema y acceda a esa carpeta.
5. Escriba el comando `.\\save-answersheets \'{$a->scriptname}-steps.txt\'` y espere a que se ejecute. Muestra lo que está haciendo a medida que avanza.

6. Una vez finalizado el script, debería tener un archivo `{$a->scriptname}.zip` dentro de la carpeta `output`.

7. Recuerde eliminar el archivo `{$a->scriptname}-steps.txt`.

Si solo quiere los archivos de un estudiante, puede ejecutar un comando como `.\\save-answersheets --download-only \'X1234567\' \'{$a->scriptname}-steps.txt`.

Si solo necesita los archivos adjuntos, sin el PDF de la página de revisión, añada `--skip-pdfs` al comando. Esto es mucho más rápido. Ejemplo de comando: `.\\save-answersheets --skip-pdfs \'{$a->scriptname}-steps.txt\'`.

Estas dos opciones se pueden combinar, p. ej., `.\\save-answersheets --skip-pdfs --download-only \'X1234567\' \'{$a->scriptname}-steps.txt\'`.

Si vuelve a ejecutar cualquiera de estos comandos, solo se descargarán los archivos que no se hayan obtenido. Esto puede ser útil, por ejemplo, si solo unos pocos estudiantes más han realizado el examen.';
$string['bulkinstructionstitle'] = 'Instrucciones para descargar masivamente hojas de revisión';
$string['bulkinstructionswarning'] = '¡<b>Advertencia</b>! el archivo que Usted descargue en el paso 2 de las instrucciones inferiores contiene información suficiente para que la herramienta acceda a los intentos del examen a ser guardados usando su sesión de ingreso actual. Usted  <b>debe</b> borrar ese archivo tan pronto como haya terminado de usarlo. El conservar ese archivo es un riesgo de seguridad.';
$string['coderunner_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['column_answer_sheet'] = 'Hojas de respuesta';
$string['column_attempt_sheet'] = 'Hojas de intento';
$string['column_submit_student_responses'] = 'Enviar respuestas de estudiante';
$string['combine_feedback_correct'] = 'Si fuera correcta:';
$string['combine_feedback_general'] = 'Retroalimentación general y más información:';
$string['combine_feedback_incorrect'] = 'Si fuera incorrecta:';
$string['combine_feedback_partially_correct'] = 'Si fuera parcialmente correcta:';
$string['create_attempt'] = 'Crear Intento';
$string['create_attempt_modal_button'] = 'Crear';
$string['create_attempt_modal_description'] = '¿Está seguro de querer crear un intento de examen para {$a}?';
$string['create_attempt_modal_title'] = 'Confirmación';
$string['ddimageortext_instruction'] = 'Marque los puntos en la imagen y escriba la letra de la respuesta que corresponda (A, B, C, D, ...) a un lado.
Después del ítem está el número máximo de veces que puede ser usado; por ejemplo, (1) significa que el ítem solamente puede ser usado una vez, (2) significa dos veces, etc. Un asterisco (*) significa que el uso del ítem es ilimitado.';
$string['ddmarker_instruction'] = 'Marque los puntos en la imagen y escriba la letra de la respuesta que corresponda (A, B, C, D, ...) a un lado.
Después del ítem está el número máximo de veces que puede ser usado; por ejemplo, (1) significa que el ítem solamente puede ser usado una vez, (2) significa dos veces, etc. Un asterisco (*) significa que el uso del ítem es ilimitado.';
$string['ddwtos_instruction'] = 'Escriba la letra correspondiente  a la respuesta (A, B, C, D, ...) en el espacio correspondiente.
Después del ítem está el número máximo de veces que puede ser usado; por ejemplo, (1) significa que el ítem solamente puede ser usado una vez, (2) significa dos veces, etc. Un asterisco (*) significa que el uso del ítem es ilimitado.';
$string['essay_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['event_attempt_created'] = 'Intento de examen creado para usuario';
$string['event_attempt_printed'] = 'Hoja de intento de examen impresa';
$string['event_attempt_viewed'] = 'Hoja de intento de examen vista';
$string['event_responses_submitted'] = 'Respuestas del examen enviadas para usuario';
$string['event_right_answer_printed'] = 'Hoja de respuesta correcta impresa';
$string['event_right_answer_viewed'] = 'Hoja de respuesta correcta vista';
$string['examcode'] = 'Código de confirmación';
$string['gapselect_instruction'] = 'Escriba la letra de la respuesta correspondiente (A, B, C, D, ...) en el espacio proporcionado.';
$string['interactive_content_warning'] = 'Contenido interactivo no está disponible en este formato.';
$string['match_instruction'] = 'Escriba la letra de la respuesta correspondiente (A, B, C, D, ...) en el espacio proporcionado.';
$string['multichoice_instruction'] = 'Seleccione la respuesta correcta.';
$string['no_response_recorded'] = 'Sin respuesta grabada.';
$string['numerical_instruction'] = 'Escriba su respuesta (en valor numérico) en el espacio proporcionado.';
$string['ordering_instruction'] = 'Escriba el orden correcto en el espacio proporcionado.';
$string['oumultiresponse_instruction'] = 'Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s).';
$string['page_type_answer'] = 'Hoja de respuesta';
$string['page_type_attempt'] = 'Hoja de intento';
$string['page_type_review'] = 'Hoja de revisión';
$string['pluginname'] = 'Exportar intentos de examen';
$string['pmatch_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado. Por favor limítese a una oración o dos.';
$string['pmatchjme_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['print'] = 'Imprimir';
$string['print_header'] = '{$a->courseshortname} {$a->quizname} para {$a->studentname} generada {$a->generatedtime} - {$a->sheettype}';
$string['print_header_minimised'] = '{$a->courseshortname} {$a->quizname} generada {$a->generatedtime} - {$a->sheettype}';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin para exportar intentos de examen no almacena ningún dato personal por sí mismo. Proporciona una interfaz adicional para ver y gestionar los datos propiedad de la actividad de examen.';
$string['response_recorded'] = 'Respuesta grabada: {$a}.';
$string['review_sheet_label'] = 'Hoja de revisión';
$string['review_sheet_title'] = '{$a->courseshortname} - {$a->quizname} - Hoja de revisión';
$string['shortanswer_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado. Por favor limítese a una oración o dos.';
$string['showmarkedoutoftext'] = '¿Mostrar texto "Calificadas de un total de"?';
$string['showquestioninstruction'] = '¿Mostrar texto de instrucciones predeterminadas?';
$string['showuserinfo'] = 'Información identificadora a mostrar acerca de los usuarios';
$string['stack_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['strftime_header'] = '%d %b %Y, %H:%M';
$string['submit_student_responses_dialog_content'] = '¿Está seguro de que desea enviarlo?';
$string['submit_student_responses_label'] = 'Enviar respuestas...';
$string['submit_student_responses_on_behalf'] = 'Enviar respuestas a nombre de {$a} y terminar el intento';
$string['submit_student_responses_title'] = '{$a}: Enviar respuestas del estudiante';
$string['truefalse_instruction'] = 'Seleccione la repuesta correcta.';
$string['user_identity_fields'] = '({$a})';
$string['varnumeric_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['varnumericset_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['varnumunit_instruction'] = 'Escriba su respuesta en el espacio proporcionado.';
$string['webservicecannotcreateattempts'] = 'No se puede crear intento';
$string['wordselect_instruction'] = 'Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s) al encerrar en un círculo la(s) palabra(s) clave.';
