<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_discuss', language 'es_mx', version '5.0'.
 *
 * @package     block_course_discuss
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedit'] = 'Mostrar enlace para Editar para una publicación';
$string['alloweditdesc'] = 'Mostrar enlace para Editar para una publicación si el usuario tiene permiso para editar y no se ha excedido el tiempo para editar (de las configuraciones principales=.';
$string['blockheadertitle'] = 'Discusión';
$string['blockheadertitletagline'] = 'Lema a mostrar debajo del título del encabezado';
$string['blockheadertitletaglinedesc'] = 'Lema opcional a mostrar debajo del título del encabezado.';
$string['blocktitle'] = 'Debate del Curso';
$string['charactersremainingtext'] = 'Caracteres restantes';
$string['course_discuss:addinstance'] = 'Añadir un bloque de Debate del Curso';
$string['course_discuss:myaddinstance'] = 'Añadir un bloque de Debate del Curso a la página de Mi Moodle.';
$string['discussioncreatedinternalerrortext'] = 'Discusión creada pero posible error interno.';
$string['displayerrornoforumexists'] = 'Mostrar error si no existiera un Foro válido de tipo "General"';
$string['displayerrornoforumexistsdesc'] = 'Mostrar error si no existiera un Foro válido de tipo "Foro estándar para uso general"';
$string['displayerrornoforumexistsmessage'] = 'Mensaje de error a mostrar si no existe Foro';
$string['displayerrornoforumexistsmessagedesc'] = 'Mensaje de error a mostrar si no existe Foro en el curso.';
$string['displayerrornoforumexistsmessagetext'] = 'No existe actividad de Foro en este curso. Por favor cree una de tipo "Foro estándar para uso general" para que la use este bloque.';
$string['editlinktext'] = 'Editar publicación';
$string['errordisplayingdiscussiontext'] = 'Error al mostrar discusión';
$string['errordisplayreplyformtext'] = 'Error al mostrar formato de respuesta';
$string['errortitletext'] = 'Mensaje de error';
$string['forumnamepattern'] = 'Patrón del nombre del foro para Foro a usar para discusión';
$string['forumnamepatterndesc'] = 'Elegir un patrón de nombre de foro si se desea, para ayudar a como elegir cual foro es usado para discusiones en un módulo.
El patrón buscará una coincidencia sin importar minúsculas/MAYÚSCULAS. Por ejemplo, al usar "Discusión General", coincidiría con "Discusión General" y con "Este es un foro de Discusión General".
Esto puede contener una lista separada por comas de coincidencias potenciales.';
$string['initialpostlinktopage'] = 'Enlace hacia página relevante en publicación inicial';
$string['initialpostlinktopagedesc'] = 'Durante la creación de la publicación inicial en una página, cuando se referencía la página, hacerla un enlace. Esto permite el ir directamente a la página cuando se ve la discusión en una página de foro.
Por ejemplo, Discutir "Sección 1", donde "Sección 1" puede ser un enlace hacia la página de la sección.';
$string['pleaseaddmessagetext'] = 'Por favor añada un mensaje';
$string['pluginname'] = 'Debatir en Curso';
$string['postcouldnotbeaddedtext'] = 'No pudo añadirse su publicación';
$string['privacy:metadata'] = 'El bloque para Debatir en Curso solamente almacena datos existentes del curso y del foro.';
$string['showviewthread'] = 'Mostrar enlace para Ver Hilo';
$string['showviewthreaddesc'] = 'Mostrar enlace hacia Ver Hilo cerca de la parte superior de publicaciones cuando una discusión ha sido iniciada.';
$string['thankyouforpostingtext'] = 'Gracias por publicar';
$string['threadlinktext'] = 'Ver Hilo en Foro';
$string['title'] = 'Debatir en Ccurso';
$string['titledesc'] = 'Título  para bloque para Debatir en Curso. Déjelo vacío para no mostrar uno (ajuste por defecto)';
$string['useridforposts'] = 'ID del usuario para discusión';
$string['useridforpostsdesc'] = 'Ingresar la ID de un usuario que publicará la discusión inicial. Esto debería de ser poblado, o de lo contrario el autor de la discusión será el primer usuario que comente.';
$string['warninginternalerrortext'] = 'Advertencia: posible error interno al añadir discusión';
$string['warningtitletext'] = 'Advertencias:';
